The Vault menu on the navbar contains the following links:
Manage Payment Methods — Users can manage or add Payment Methods
Note
If logged in as System Admin role user the Vault menu and Manage Payment Methods link are hidden.
Updated As Of 5.8.0.6